Maria Tymoczko | Academic Influence

Maria Tymoczko's AcademicInfluence.com Rankings

Maria Tymoczko

Literature

#2052

World Rank

#3783

Historical Rank

#980

USA Rank

Philology

#190

World Rank

#449

Historical Rank

#37

USA Rank

literature Degrees

Download Badge

Literature

Maria Tymoczko's Degrees

PhD Comparative Literature University of California, Berkeley
Masters Comparative Literature University of California, Berkeley
Bachelors English University of California, Berkeley

Similar Degrees You Can Earn

Best Online Bachelor's of English for 2024

Why Is Maria Tymoczko Influential?

(Suggest an Edit or Addition)

According to Wikipedia, Maria Fleming Tymoczko is a scholar of comparative literature who has written about translation, medieval Celtic literature, and modern Irish literature including the works of James Joyce. She is a professor of comparative literature at the University of Massachusetts Amherst, and the former president of the Celtic Studies Association of North America. She is known for her calls for a more international and multicultural perspective on translation.

(See a Problem?)

Maria Tymoczko's Published Works

Number of citations in a given year to any of this author's works

Total number of citations to an author for the works they published in a given year. This highlights publication of the most important work(s) by the author

Published Works

Enlarging translation, empowering translators (2007) (395)
Translation in a Postcolonial Context: Early Irish Literature in English Translation (1998) (179)
COMPUTERIZED CORPORA AND THE FUTURE OF TRANSLATION STUDIES (1998) (177)
Translation and Political Engagement (2000) (171)
Translation and Activism: Emerging Patterns of Narrative Community (2010) (86)
Trajectories of Research in Translation Studies (2006) (75)
Translation and Power (2020) (66)
Translation in a Postcolonial Context (63)
Translation, Resistance, Activism (2010) (49)
Why Translators Should Want to Internationalize Translation Studies (2009) (47)
The Irish Ulysses (2023) (42)
The metonymics of translating marginalized texts (1995) (37)
Translation Studies Forum: Cultural translation (2010) (31)
The neuroscience of translation (2012) (26)
Translation, Ethics and Ideology in a Violent Globalizing World (2009) (25)
Western Metaphorical Discourses Implicit in Translation Studies (2014) (22)
Language and tradition in Ireland : continuities and displacements (2003) (20)
TRANSLATIONS OF THEMSELVES : THE CONTOURS OF POSTCOLONIAL FICTION (16)
Translation, ideology, and creativity (2021) (12)
Two death tales from the Ulster cycle : the death of Cu Roi and the death of Cu Chulainn (1981) (8)
Two Traditions of Translating Early Irish Literature (1991) (8)
Translators Writing, Writing Translators (2016) (7)
Language and Identity in Twentieth-Century Ireland (2017) (6)
Why Literary Translation is a Good Model for Translation Theory and Practice (2014) (6)
Will the Traditional Humanities Survive in the 21st Century? (2001) (4)
Translation as Organized Complexity (2018) (3)
HOW DISTINCT ARE FORMAL AND DYNAMIC EQUIVALENCE (2014) (3)
Translation in the Crucible of Modernity (2000) (2)
Research Methods in Translation Studies (2014) (2)
Trajectories of research in translation studies: an update with a case study in the neuroscience of translation (2016) (2)
Amateur Political Theatricals, Tableaux Vivants, and Cathleen ni Houlihan (1993) (2)
Editors' Introduction: Language and Identity in Twentieth-Century Ireland (2003) (2)
Translation, ethics, and ideology in the age of globalization (2008) (2)
Chapter 3.1. The history of internationalization in translation studies and its impact on translation theory (2018) (2)
Wintering Out with Irish Poetry (2000) (1)
Science in Space and Time (2002) (1)
5. Celtic Literature and the European Canon (1994) (1)
The legend of the City of Ys (1979) (1)
Cultural Hegemony and the Erosion of Translation Communities (2014) (1)
The Broken Lights of Irish Myth : Joyce's knowledge of early Irish literature (1992) (1)
Wintering out with Irish poetry: affiliation and autobiography in english translation. Review of Seamus Heaney's Sweeney Astray (2000) (1)
Response (2014) (1)
The Accuracy of the Philologist (2016) (1)
Decomposing Hessenberg Varieties over Classical Groups Acknowledgements. I Would like to Thank Gil Kalai, David Kazhdan, Arun Ram, and Eric Sommers for Many Helpful Conversations and Suggestions. Discus- Sions at Different Stages With (2008) (0)
Activism, Political Agency, and the Empowerment of Translators (2014) (0)
"The Watcher," Paul Henry. (Cover Story) (2003) (0)
Maria Tymoczko and Edwin Gentzler. Translation and Power (2008) (0)
Enlargement, Empowerment, Ethics (2014) (0)
Meta Computerized Corpora and the Future of TranslationStudies (0)
A Postpositivist History of Translation Studies (2014) (0)
Globalization, cultural hegemony, and translation (2020) (0)
Meta Computerized Corpora and the Future of TranslationStudies (0)
Translating Old Irish: A Perspective on Translation Theory (1984) (0)
Book Review:Understanding the Universe in Seventh-Century Ireland Marina Smyth (1997) (0)
Liberating Meaning, Legitimating Translation (2014) (0)
a Violent Globalizing World (2009) (0)
6. Ulysses and the Irish Otherworld (1994) (0)
Translation theory and philosophy (2018) (0)
7. "The Broken Lights of Irish Myth" : Early Irish Literature in Irish Popular Culture (1994) (0)

This paper list is powered by the following services:

Other Resources About Maria Tymoczko

en.wikipedia.org

What Schools Are Affiliated With Maria Tymoczko?

Maria Tymoczko is affiliated with the following schools: