Pamela Faber

Q: What Schools Are Affiliated With Pamela Faber

Pamela Faber is affiliated with the following schools: University of California, Berkeley, Stanford University, University of North Carolina at Chapel Hill, University of Granada

Pamela Faber's AcademicInfluence.com Rankings

Pamela Faber

Communications

#2741

World Rank

#3910

Historical Rank

#1218

USA Rank

Linguistics

#772

World Rank

#1001

Historical Rank

#240

USA Rank

communications Degrees

Download Badge

Communications

Pamela Faber's Degrees

Bachelors Spanish University of California, Berkeley

Why Is Pamela Faber Influential?

(Suggest an Edit or Addition)

According to Wikipedia, Pamela Faber Benítez is an American/Spanish linguist. She has held the Chair of Translation and Interpreting at the Department of Translation and Interpreting of the University of Granada since 2001.

(See a Problem?)

Pamela Faber's Published Works

Number of citations in a given year to any of this author's works

Total number of citations to an author for the works they published in a given year. This highlights publication of the most important work(s) by the author

Published Works

Constructing a Lexicon of English Verbs (1999) (183)
A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language (2012) (173)
Process-oriented terminology management in the domain of Coastal Engineering (2006) (109)
Linking images and words: the description of specialized concepts (2006) (86)
The cognitive shift in terminology and specialized translation (2009) (84)
Framing Terminology: A Process-Oriented Approach (2009) (75)
Frames as a framework for terminology (2015) (57)
SEMANTIC RELATIONS, DYNAMICITY, AND TERMINOLOGICAL KNOWLEDGE BASES (2009) (48)
Reviewing imagery in resemblance and non-resemblance metaphors (2010) (48)
Funtional grammar and lexical templates (2002) (43)
English as an academic lingua franca (2010) (43)
Lexical templates within a functional cognitive theory of meaning (2007) (39)
Terminological competence in translation (2009) (33)
Representing Environmental Knowledge in EcoLexicon (2014) (33)
EcoLexicon : New Features and Challenges (2016) (32)
Specialized Knowledge Representation and the Parameterization of Context (2016) (31)
The dynamics of specialized knowledge representation : simulational reconstruction or the perception (2010) (30)
The dynamics of specialized knowledge representation: simulational reconstruction or the perception-action interface (2011) (29)
Pattern-based Word Sketches for the Extraction of Semantic Relations (2016) (27)
Translation Competence and Language Awareness. (1998) (23)
Codifying conceptual information in descriptive terminology management (2001) (20)
Methodological underpinnings for the construction of a functional lexicological model (1994) (19)
Neural Substrates of Specialized Knowledge Representation: An fMRI study (2014) (18)
EcoLexicon: A Frame-Based Knowledge Base for the Environment (2009) (16)
Terminographic definition and concept representation (2010) (16)
Food terminology as a system of cultural communication (2017) (15)
Building the SISE : an environmental ontology (2009) (15)
Discovering semantic relations by means of unsupervised sense clustering Marianna Apidianaki 10 : 30 – 11 : 00 Coffee break 11 : 00 – 11 : 25 From the People ’ s Synonym Dictionary to fuzzy synsets – first steps (2010) (12)
7. Specialized knowledge dynamics: From cognition to culture-bound terminology (2014) (12)
Effective foreign language teaching at the primary level : focus on the teacher (2001) (12)
Specialized Knowledge Representation: From Terms to Frames (2019) (12)
Recent Advances in EcoLexicon (2017) (12)
Multidimensional and Multimodal Information in EcoLexicon (2013) (11)
Exploring the semantics of multi-word terms by means of paraphrases (2017) (11)
Knowledge representation in ecolexicon (2011) (11)
Verb collocations and phraseology in EcoLexicon (2014) (11)
A Semantic Approach to the Inclusion of Complex Nominals in English Terminographic Resources (2017) (11)
The Paradigmatic and Syntagmatic Structure of the Semantic Field of Existence in the Elaboration of a Semantic Macronet (1997) (11)
The paradigmatic and syntagmatic structure of the lexical field of feeling (1997) (10)
Conceptual analysis and knowledge acquisition in scientific translation (1999) (10)
Towards a typology of predicate schemata in a Functional-Lexematic Model (1997) (10)
Decomposing semantic decomposition : Towards a semantic metalanguage in RRG 1 (2005) (10)
Strategies for the Semi-Automatic Retrieval of Metaphorical Terms (2010) (10)
Specialized language pragmatics (2012) (10)
Translation and food: the case of mestizo writers (2017) (10)
Environmental knowledge in EcoLexicon (2011) (9)
Phraseology in specialized resources: an approach to complex nominals (2018) (9)
Knowledge Extraction on Multidimensional Concepts: Corpus Pattern Analysis (CPA) and Concordances (2009) (9)
EcoLexicon and by-products (2019) (9)
The Representation of Multidimensionality in a Bilingualized english-spanish thesaurus for learners (2011) (9)
Context and Terminology in the Multilingual Semantic Web (2014) (8)
The Semantic Architecture of the Lexicon (1994) (8)
Image schemata and light: A study in contrastive domains in English and Spanish (1993) (8)
Terminological Competence and Enhanced Knowledge Acquisition 1 (2011) (8)
Definitional analysis in the functional-lexematic lexicographic model (1997) (8)
Causality in the Specialized Domain of the Environment (2012) (8)
Linking Domain-Specific Knowledge to Encyclopedic Knowledge: an Initial Approach to Linked Data (2011) (7)
Towards a semantic syntax (1998) (7)
CONCEPTUAL MODELING IN SPECIALIZED KNOWLEDGE RESOURCES (2010) (7)
cOLLOcATIOn dIcTIOnARIeS: A cOMPARATIVe AnALYSIS (2014) (7)
Frame blending in specialized language: harmful algal bloom (2013) (6)
Managing inner and outer overinformation in EcoLexicon: an environmental ontology (2009) (6)
Lexical semantic approaches to terminology: An introduction (2014) (6)
Lexicografía computacional y lexicografía de corpus (1999) (6)
Phraseological units in English-Spanish legal dictionaries: a comparative study (2015) (6)
A Qualia-based description of specialized knowledge units in the lexical-constructional model (2010) (5)
Linking Specialized Knowledge and General Knowledge in EcoLexicon 1 (2011) (5)
A children's comparative study of recall, comprehension and motivation of one foreign book in three translation versions (2015) (5)
Linking Specialized Knowledge and General Knowledge in EcoLexicon 1 (2011) (5)
LSP Dictionaries and Their Genuine Purpose: A Frame-based Example from MARCOCOSTA (2008) (5)
EcoLexiCAT: a Terminology-enhanced Translation Tool for Texts on the Environment (2017) (5)
Subtypes of Hyponymy in the Environmental Domain : Entities and Processes (2018) (5)
Framing Terminology : A Process-Oriented Approach 1 (2005) (5)
IN THE WIND : CULTURAL VARIATION IN TERMINOLOGY (2017) (5)
Framing terminology in legal translation (2019) (5)
Specifying Hyponymy Subtypes and Knowledge Patterns:: a corpus-based study (2017) (5)
The role of micro-contexts in noun compound formation (2017) (5)
Who stole what from whom? (2019) (4)
Image selection and annotation for an environmental knowledge base (2016) (4)
Contextualization and Personalization of Queries to Knowledge Bases Using Spreading Activation (2013) (4)
South African family stories : reflections on an experiment in exhibition making (2007) (4)
A cognitive sociolinguistic approach to metaphor and denominative variation: a case study of marine biology terms (2014) (4)
English teacher education in Europe : new trends and developments (1999) (4)
Integrating Environment into the Linked Data Cloud (2011) (4)
THE ROLE OF IMAGERY IN SPECIALIZED COMMUNICATION (2010) (4)
Linking a Domain-Specific Ontology to a General Ontology (2011) (4)
The Depiction of Wheels by Blind Children: Preliminary Studies on Pictorial Metaphors, Language, and Embodied Imagery (2011) (4)
Refining Hyponymy in a Terminological Knowledge Base (4)
Frame-based terminology applied to military science: transforming a glossary into a knowledge resource (2019) (3)
Ontological Knowledge Enhancement in EcoLexicon (2019) (3)
Working with Words: Research Approaches to Translation-Oriented Lexicographic Practice (2013) (3)
Methodological criteria for the elaboration of a functional lexicon-based grammar of the semantic domain of cognitive verbs (1998) (3)
A Three-Level Model of Metaphor for Specialized Communication 1 (2005) (3)
The relational structure of the lexicon: its application to the lexical field of sound verbs (1993) (3)
Java and Its Role in Natural Language Processing and Machine Translation (1997) (3)
Bridging the Gap between Description and Standardization : a Frame-based Version of NATO Glossaries (2016) (3)
Online resources for phraseology-related problems in legal translation (2017) (2)
PUERTOTERM & MARCOCOSTA: A FRAME-BASED KNOWLEDGE BASE FOR THE ENVIRONMENTAL DOMAIN (2009) (2)
Fuertes-Olivera, Pedro A., and Sven Tarp. 2014. Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries. Lexicography versus Terminography (2015) (2)
MALT: the land trust experience in Marin County. (1999) (2)
Deep semantic representation in a domain-specific ontology: Linking EcoLexicon to FunGramKB (2014) (2)
The lexical field of visual perception in The French Lieutenant's Woman by John Fowles (1995) (2)
Charles Baudelaire and his Translation Edgar Allan Poe (1989) (2)
Designing Terminology Resources for Environmental Translation (2020) (2)
Semantic prosody and semantic preference in multi-word terms (2019) (2)
The role of terminological knowledge bases in specialized translation: the use of umbrella concepts (2017) (2)
Translating environmental texts with EcoLexiCAT (2019) (2)
Extraction of Terms Related to Named Rivers (2019) (1)
Prototipos semánticos en el lexicón lexemático-funcional (1998) (1)
The lexical field of possession as a construction of conceptual primitive (1996) (1)
Semantic prototypes and knowledge representation (1999) (1)
3. Lexical organization and the FLM (1999) (1)
The Functional Lexematic Model : past, present and future (2017) (1)
Assessing EcoLexiCAT: Terminology Enhancement and Post-editing (2019) (1)
THROUGH THE CAMERA’S LENS : An innovative approach to analysing literature (2002) (1)
Terminological Approaches in the European Context (2017) (1)
A functional and constructional approach for specialized knowledge resources (2014) (1)
THE ROLE OF IMAGERY IN SPECIALIZED COMMUNICATION 1 (2010) (1)
Practice of Smart LSP Lexicography: The Case of a New Botanical Dictionary with Latvian as a Basic Language (2020) (1)
Evaluation of Distributional Semantic Models for the Extraction of Semantic Relations for Named Rivers from a Small Specialized Corpus (2019) (1)
Verb Collocations for Natural Disasters: a Contrastive Study of Mexican and Peninsular Spanish (2017) (1)
Extraction of terms for the construction of semantic frames for named bays (2019) (1)
Stylistic Analysis in Poetic Translation (1989) (1)
The pragmatics of specialized communication (2009) (1)
Expert Cooperation in Forest Terminology: Services offered by IUFRO (2009) (1)
Translation Competence and Language Awareness 1 (1)
Conceptual Dynamism in Terminological Knowledge Bases: The Case of Ecolexicon (2010) (1)
Knowledge representation and descriptive terminology management (2001) (0)
Corpus analysis and the translation of adverbs in specialised texts: Raising student awareness (2016) (0)
Image selection and annotation for an environmental knowledge base (2016) (0)
Appendix 3: Possession (1999) (0)
S PECIALIZED K NOWLEDGE R EPRESENTATION : F ROM T ERMS TO F RAMES * (2019) (0)
S PECIALIZED K NOWLEDGE R EPRESENTATION : F ROM T ERMS TO F RAMES * (2019) (0)
A wine dictionary for non-drinkers: LSP dictionary functions (2010) (0)
The salience of negativity in semantic domains (1994) (0)
New developments in the F(unctional) L(exematic) M(odel) (1997) (0)
Terminographic definition and concept representation 1 (2010) (0)
Environmental Ontology Localization and Translation Relations (2013) (0)
What the analysis of extended meaning of terms can reveal about verb semantic frame structure (2020) (0)
2. Simon Dik’s Functional Grammar (1999) (0)
Sources of Resilience in the Lords Resistance Army (2017) (0)
Lexical-semantic features of color designations in some phrasemes (2022) (0)
Appendix 2: Semantic network (1999) (0)
Index of Figures (2012) (0)
5. The cognitive axis (1999) (0)
Use of monolingual and comparable corpora in the classroom to translate adverbial connectors (2016) (0)
John Fowles' "Daniel Martin": the elusive and eluding nature of the English psyche (1997) (0)
2. Basic concepts (2012) (0)
Narrative photography in Faulkner's A rosa for Emily (1992) (0)
INDEX OF TABLES (2012) (0)
1. The lexicon and linguistic theory (1999) (0)
Semi-automatic Description of Named Rivers and Bays for their Representation in a Terminological Knowledge Base (2019) (0)
Conceptual dynamism in the foundations of terminological knowledge: the case of EcoLexicon (2010) (0)
Appendix 1: Lexical domains (1999) (0)
4. Contextual information in specialized knowledge representation: linguistic contexts and images (2012) (0)
List of tables and figures (1999) (0)
c OLLO c ATIO n d I c TIO n ARI e S: A c OMPARATIV e A n ALYSIS (2014) (0)
Encoding Context in Bilingual Specialized Dictionaries (2016) (0)
The World Meets the Body: Sociocultural Aspects of Terminological Metaphor (2011) (0)
LISBON SUMMER SCHOOL IN LINGUISTICS (2019) (0)
1889-4178 cOLLOcATIOn dIcTIOnARIeS : A cOMPARATIVe AnALYSIS (2015) (0)
Becoming a Culturally Proficient Teacher in These Turbulent Times (2018) (0)
3. Terms as specialized knowledge units (2012) (0)
Arabic Terminology in the Translation of Multimedia Environmental Texts (2015) (0)
Ingrid Simonnæs, Øælvin Anderson, and Klaus Schubert (eds). New Challenges for Research on Language for Special Purposes. (2020) (0)
Improving Personalization and Contextualization of Queries to Knowledge Bases Using Spreading Activation and Users' Feedback (2014) (0)
Appendix 4: Synsem interface of to come to have (1999) (0)
identifying ontological mismatches between EcoLexicon and FunGramKB (2013) (0)
Image schemata within the lexical field of visual perception in English and Spanish (2000) (0)
Terminology (1964) (0)
Meta Framing Terminology : A Process-Oriented Approach (0)
Foreign language teaching in Europe (1999) (0)

This paper list is powered by the following services:

Other Resources About Pamela Faber

en.wikipedia.org

What Schools Are Affiliated With Pamela Faber?

Pamela Faber is affiliated with the following schools:

Pamela Faber's Academic­Influence.com Rankings