Said Faiq
British academicPersondata
Said Faiq's AcademicInfluence.com Rankings

Download Badge
Computer Science
Why Is Said Faiq Influential?
(Suggest an Edit or Addition)According to Wikipedia, Said Faiq is an established academic in the field of Translation, Cultural Studies and Intercultural Communication. He has worked in Africa, the Middle East and Europe practicing in translation and intercultural briefing for 16 years. Initially, Faiq worked in the United Kingdom at the University of Salford and the University of Leeds. At Salford, Faiq was the director of studies for Arabic/English translation & interpreting undergraduate and graduate programs from 1995 to 2001. He later moved to the American University of Sharjah where he became the director of the Master of Arts in English/Arabic Translation and Interpreting program and chair of the Department of Arabic Language and Literature . As of 2010, Faiq continues to teach Translation, Interpreting and Intercultural Studies at AUS and focus on his research in the field of Translatology.
Said Faiq's Published Works
Published Works
- Chapter 1. The Cultural Encounter in Translating from Arabic (2004) (24)
- Trans-Lated: Translation and Cultural Manipulation (2007) (19)
- Cultural Misrepresentation through Translation (2008) (7)
- The Discourse of Intercultural Translation (2004) (7)
- CULTURAL DISLOCATION THROUGH TRANSLATION (2005) (6)
- Culture and the medieval Arab translator (2000) (4)
- The Master Discourse of Translation (2009) (4)
- Medieval arabic translation : A cultural consideration (2005) (4)
- Discourse in Translation (2018) (3)
- Subverted representation in La Nuit sacr?e and its Arabic translation (2001) (2)
- Beyond Denotation in Arabic-English Translation (2010) (2)
- Framing translation as Discourse and discourse (2021) (1)
- Arabic Translation Across Discourses (2019) (1)
- 1. Through the Master Discourse of Translation (2016) (1)
- Subversion through Self-translation (2014) (0)
- IDEOLOGY IN THE TRANSLATION OF LEGAL TREATIES A THESIS IN TRANSLATION AND INTERPRETING (ENGLISH/ARABIC/ENGLISH) By SAQER (2012) (0)
- Introduction : Translation as D-discourse (2018) (0)
- Concluding Remarks: The Turn of Translating (into) Arabic (2016) (0)
- Neither Morpheme Nor Transleme … Revisiting the Unit of Translation, Semiotically (2017) (0)
- Discourse in Arabic translation (2018) (0)
- A typological model for text-structure processing : implications for the pedagogy of teaching with reference to translation (Arabic-English) (1990) (0)
- Introduction (2018) (0)
- Introduction (2019) (0)
- Globally Not Yours … The Master Discourse of Transcultural Mediation (2014) (0)
- The genesis of the Scout movement in Sharjah (2008) (0)
This paper list is powered by the following services:
Other Resources About Said Faiq
What Schools Are Affiliated With Said Faiq?
Said Faiq is affiliated with the following schools: