Sylviane Granger

Sylviane Granger's AcademicInfluence.com Rankings

Sylviane Granger

Communications

#7009

World Rank

#9596

Historical Rank

Linguistics

#1225

World Rank

#1542

Historical Rank

communications Degrees

Download Badge

Communications

Sylviane Granger's Degrees

PhD Linguistics Université catholique de Louvain

Why Is Sylviane Granger Influential?

(Suggest an Edit or Addition)

(See a Problem?)

Sylviane Granger's Published Works

Number of citations in a given year to any of this author's works

Total number of citations to an author for the works they published in a given year. This highlights publication of the most important work(s) by the author

Published Works

Prefabricated patterns in advanced EFL writing: collocations and formulae (1998) (467)
Computer Learner Corpora, Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching (2002) (355)
Connector usage in the English essay writing of native and non‐native EFL speakers of English (1996) (312)
A Bird’s-eye view of learner corpus research (2002) (299)
Learner English on Computer (1998) (277)
The grammatical and lexical patterning of MAKE in native and non-native student writing (2001) (273)
From CA to CIA and back: An integrated approach to computerized bilingual and learner corpora (1996) (270)
The International Corpus of Learner English: A New Resource for Foreign Language Learning and Teaching and Second Language Acquisition Research (2003) (222)
The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research (2015) (215)
The International Corpus of Learner English (1993) (213)
Learner corpora: The missing link in EAP pedagogy (2007) (200)
Phraseology: An Interdisciplinary Perspective (2008) (200)
Error-tagged learner corpora and CALL: a promising synergy (2003) (197)
The computer learner corpus: a versatile new source of data for SLA research (1998) (194)
Disentangling the phraseological web (2008) (188)
Formulaic Language in Learner Corpora (2012) (174)
Computer learner corpus research: current status and future prospects (2004) (167)
The contribution of learner corpora to second language acquisition and foreign language teaching: A critical evaluation (2009) (156)
Computer-Aided Error Analysis. (1998) (155)
Contrastive interlanguage analysis: A reappraisal (2015) (152)
An automated approach to the phrasicon of EFL learners (1998) (129)
Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching (2008) (126)
Quantifying the development of phraseological competence in L2 English writing: An automated approach (2014) (121)
The use of collocations by intermediate vs. advanced non-native writers: A bigram-based study (2014) (111)
Automatic Profiling of Learner Texts (1998) (95)
The corpus approach: a common way forward for Contrastive Linguistics and Translation Studies (2003) (93)
How can data-driven learning be used in language teaching? (2010) (90)
Learner corpus data in the foreign language classroom: form-focused instruction and data-driven learning (1998) (89)
Recent trends in cross-linguistic lexical studies (2002) (86)
The International Corpus of Learner English. Handbook and CD-ROM (2002) (79)
The computer learner corpus: a versatile new source of data for SLA research: Sylviane Granger (2014) (75)
Tag sequences in learner corpora: a key to interlanguage grammar and discourse (1998) (70)
The Learner Corpus: a revolution in applied linguistics (1994) (67)
Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies (2003) (64)
PREFABRICATED PATTERNS IN ADVANCED EFL WRITING: COLLOCATIONS AND LEXICAL PHRASES (1998) (57)
Lexical verbs in academic discourse: a corpus-driven study of learner use (2009) (54)
Lexis in Contrast. Corpus-based Approaches (2002) (51)
Phraseology in Language Learning and Teaching. Where to from here (2008) (51)
Integrating learner corpora and natural language processing: A crucial step towards reconciling technological sophistication and pedagogical effectiveness1 (2007) (46)
A Bird's-eye View of Computer Learner Corpus Research (2007) (46)
The International Corpus of Learner English. Version 2. Handbook and CD-Rom (2009) (45)
A lexical bundle approach to comparing languages: Stems in English and French (2014) (43)
Optimising Measures of Lexical Variation in EFL Learner Corpora (2000) (42)
Twenty years of learner corpus research: looking back, moving ahead (2013) (41)
How to use foreign and second language learner corpora (2012) (41)
The use of adverbial connectors in advanced Swedish learners' written English (2014) (40)
Extending the Scope of Corpus-based Research: New Applications, New Challenges (2003) (39)
Use of Tenses by Advanced EFL Learners: Evidence from Error-tagged Computer Corpus (1999) (39)
Writer/reader visibility in EFL written discourse (2014) (39)
The be + past participle construction in spoken English with special emphasis on the passive (1985) (35)
From EFL to ESL: Evidence from the International Corpus of Learner English (2008) (34)
Error Tagging Manual Version 1.2. (1996) (34)
ELexicography in the 21st century: new challenges, new applications (2010) (33)
The Louvain International Database of Spoken English Interlanguage. Handbook and CD-ROM. (2010) (31)
Automatic Lexical Profiling of Learner Texts (1998) (28)
Learner Corpora in Foreign Language Education (2008) (28)
Learner corpus methodology (2015) (27)
Cognates: an aid or a barrier to successful L2 vocabulary development? (1993) (25)
Comparable and translation corpora in cross-linguistic research. Design, analysis and applications (2010) (25)
Introduction: Electronic lexicography—from challenge to opportunity (2012) (24)
False Friends: a Kaleidoscope of Translation Difficulties (1988) (23)
Categorising spelling errors to assess L2 writing (2011) (23)
Online dictionary use: Key findings from an empirical research project (2012) (22)
Towards a grammar checker for learners of English (1994) (22)
From corpora to confidence (2007) (21)
Learner English around the World (1996) (21)
Introduction: Learner corpus research – past, present and future (2015) (21)
The Longman Dictionary of Contemporary English, New Edition (1988) (20)
The contribution of learner corpora to reference and instructional materials design (2015) (20)
Error patterns and automatic L1 identification (2012) (19)
Pushing back the limits of phraseology. How far can we go (2005) (18)
From phraseology to pedagogy: Challenges and prospects (2011) (18)
Automated Retrieval of Passives from Native and Learner Corpora (1997) (17)
From General to Learners’ Bilingual Dictionaries: Towards a More Effective Fulfilment of Advanced Learners’ Phraseological Needs (2016) (15)
Improve your writing skills (2007) (15)
Learner corpora and phraseology (2015) (15)
In search of a General Academic Vocabulary: A Corpus-driven Study (2009) (14)
High Frequency Words: the Bête Noire of Lexicographers and Learners Alike. A close look at the verb 'make' in five monolingual learners dictionaries of English (2004) (13)
Electronic lexicography: From challenge to opportunity (2012) (13)
Computer Learner Corpora and Monolingual Learners’ Dictionaries: the Perfect Match (2005) (13)
The Multilingual Student Translation corpus: a resource for translation teaching and research (2020) (13)
Overstatement in advanced learners' writing: stylistic aspects of adjective intensification (2014) (13)
Practical Applications of Learner Corpora (2004) (13)
Extraction of multi-word units from EFL and native English corpora. The phraseology of the verb 'make' (2006) (13)
Learner corpora and automated scoring (2015) (12)
The Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) Project (1997) (12)
Romance Words in English: from History to Pedagogy (1996) (12)
From EFL to ESL (2011) (12)
Introduction: The many faces of phraseology (2008) (11)
Customising a general EAP dictionary to meet learner needs. Proceedings of ELEX2009 (2010) (11)
New Insights into the Learner Lexicon: A Preliminary Report from the International Corpus of Learner English (1994) (11)
Learner corpora and language for academic and specific purposes (2015) (10)
Tracking L2 writers’ phraseological development using collgrams: Evidence from a longitudinal EFL corpus (2015) (10)
Towards a reconciliation of a Can Do and Can't Do approach to language assessment (2005) (10)
Towards more and better phrasal entries in bilingual dictionaries (2012) (10)
Enriching the phraseological coverage of high-frequency adverbs in English-French bilingual dictionaries (2013) (9)
The Louvain EAP Dictionary (LEAD) (2010) (9)
The learner corpus as a pedagogic corpus (2015) (9)
Language for Specific Purposes Learner Corpora (2013) (8)
NLP and CALL: integration is working (2013) (8)
Learner corpora and pragmatics (2015) (8)
Academic phraseology: A key ingredient in successful L2 academic literacy (2017) (8)
Extending the scope of corpus-based research (2003) (8)
Optimizing the role of language in Technology-Enhanced Learning (2007) (8)
Why the passive (1976) (7)
The passive in learner English: Corpus insights and implications for pedagogical grammar (2013) (7)
The computer learner corpus: a testbed for electronic EFL tools (1997) (7)
The comparative and combined contributions of n-grams, Coh-Metrix indices, and error types in the L1 classification of learner texts (2012) (6)
Categorizing spelling errors to assess L 2 writing " (6)
Transfer and learner corpus research (2015) (6)
Tracking the third code (2018) (6)
Integrated Digital Language Learning (2009) (6)
The International Corpus of Learner English. Version 3 (2020) (5)
Using error-tagged learner corpora to create English-specific CEF descriptors (2006) (5)
The phraseology of EFL academic writing: Methodological issues and research findings (2005) (5)
Formulaic sequences 1 in learner corpora (2018) (5)
Introduction: A two-pronged approach to corpus-based crosslinguistic studies (2020) (5)
From dictionary to phrasebook (2008) (5)
A lexical bundle approach to comparing languages (2016) (4)
The Louvain EAP Dictionary (2010) (4)
Towards standardization of metadata for L2 corpora (2017) (4)
Commentary on Part I: Learner Corpora: A Window onto the L2 Phrasicon (2009) (4)
Commentary: Have Learner Corpus Research and Second Language Acquisition Finally Met? (2020) (4)
Contrastive linguistics and translation (1999) (3)
How can we make electronic dictionaries more effective (2012) (3)
Is core vocabulary a friend or foe of academic writing? Single-word vs multi-word uses of thing (2021) (3)
The Longman Dictionary of Contemporary English and the Collins Cobuild English Language Dictionary (1988) (2)
The use of discourse markers in corpora of native and learner speech: From aggregate to individual data (2011) (2)
Stance in press releases versus business news: a lexical bundle approach (2021) (2)
A plurilingual and multicultural perspective on learner corpus research (2005) (2)
A window onto the L2 phrasicon (2009) (2)
Using collgrams to assess L2 phraseological development: A replication study (2015) (2)
Learning about Learners (1994) (1)
A multi-contrastive approach to the use of linkwords by advanced learners of English: evidence from the International Corpus of Learner English (2003) (1)
High Frequency Words : the Bête Noire ofLexicographers and Learners AUke (2016) (1)
The contribution of error-tagged learner corpora to the assessment of language proficiency. Evidence from the International Corpus of Learner English (2005) (1)
Assessing the CEFR assessment grid for spoken language use: A learner corpus-based approach (2016) (1)
Using data-driven learning in language teaching (2022) (1)
Bridging the gap between learner corpus research and translation studies: The Multilingual Student Translation corpus (2017) (1)
Lexico-grammatical Patterns of EAP verbs: how do learners cope? (2006) (1)
A lexical bundle approach to comparing languages: Organizational and stance markers in English and French (2013) (1)
Towards a phraseological model of lexical proficiency: Evidence from learner corpus research (2012) (1)
Categorizing spelling errors to assess (2011) (1)
The Louvain EAP Dictionary (LEAD): A tailor-made web-based tool for non-native academic writers of English (2014) (1)
The French component of LINDSEI (2015) (0)
Enriching the phraseological coverage of bilingual dictionaries: the respective contribution of monolingual and bilingual corpus data (2011) (0)
Academic vocabulary: myth or reality? (2009) (0)
A Survey of Transformational Theories (Part 2) (1974) (0)
Corpus d'apprenants et vocabulaire académique de l'anglais (2008) (0)
ICAME Journal No. 28 (2004) (0)
Eigo Gakushusha Kopasu Nyumon---SLA to Kopasu no Deai (Introduction to English Learner Corpus - SLA Meets Corpus Linguistics) (2008) (0)
1 Chapter 5 : Error patterns and automatic L 1 identification (2013) (0)
Book of Abstracts. Using Corpora in Contrastive and Translation Studies Conference (5th edition) (2018) (0)
The Louvain EAP dictionary: Catering for general and specific academic writing needs (2014) (0)
Corpus linguistics, language learning and ELT (2007) (0)
Work ( s ) : Computer Learner Corpora , Second Language Acquisition , and Foreign Language Teaching by (2020) (0)
1 Introduction : learner corpus research – past , present and future (2015) (0)
The Louvain English for Academic Purposes Dictionary: From design to evaluation (2018) (0)
A customizable dictionary-cum-CALL resource for EAP writing (2010) (0)
J. Van Roey : a Biographical Sketch. List of publications in Perspectives on the English Lexicon. A Tribute to Jacques Van Roey. (1991) (0)
On some active and passive structures with infinitive and their French correspondents (1972) (0)
Unit 15 Contrastive and diachronic studies (2009) (0)
John Sinclair's idiom principle: An inspiration for learner corpus research (2014) (0)
Lexical errors in L2 French writing: Do higher intermediate learners differ from advanced learners? (2019) (0)
The Multilingual Student Translation corpus: a resource for translation teaching and research (2020) (0)
Corpus-based translation and interpreting studies (2022) (0)
Learner translation corpora (2023) (0)
Towards a phraseological model of lexical proficiency: The contribution of native and learner corpus research (2014) (0)
Phraseology: Stigmatized Cliche-ridden Usage, or Strategy for Success? (2006) (0)
'Phrasing up' the bilingual dictionary: the case of 'encore' (2010) (0)
Has Lexicography Reaped the Full Benefit of the ( Learner ) Corpus Revolution ? (2018) (0)
The KUCL trilingual university terminology database: A dynamic web-based tool (2013) (0)
ICLEv3: An extended web-based version of the International Corpus of Learner English (2019) (0)
Proceedings of the 22nd International Computer Archive of Modern and Medieval English Conference. ICAME 2001: Future Challenge for Corpus Linguistics (2001) (0)
4 The Passive and the Lexis-Grammar Interface: An Inter-varietal Perspective (2021) (0)
1 Phraseology, Corpora and L2 Research (2021) (0)
Learner Corpora (2019) (0)
Perspectives on the English Lexicon (1991) (0)
Books received, volume 8 (2004) (0)
The Louvain EAP dictionary: From corpus to dictionary and back (2011) (0)
Putting the Louvain English for Academic Purposes Dictionary to the test: Implicit vs. explicit feedback (2017) (0)
Introducing LINDSEI, ICLE's talkative sister (2009) (0)
International Collaborations Individual Project 1: Second Language Learning and Its Interfaces (nsc 93-2524-s-032-005) (0)
Developing Academic English writing skills: the contribution of native and learner corpora (2006) (0)
Writing skills, learner corpora and pedagogical dictionaries: a collaborative project (2007) (0)

This paper list is powered by the following services:

What Schools Are Affiliated With Sylviane Granger?

Sylviane Granger is affiliated with the following schools:

Université catholique de Louvain