Heidrun Gerzymisch

Heidrun Gerzymisch's AcademicInfluence.com Rankings

Heidrun Gerzymisch

Communications

#5640

World Rank

#7821

Historical Rank

Linguistics

#1249

World Rank

#1573

Historical Rank

communications Degrees

Download Badge

Communications

Why Is Heidrun Gerzymisch Influential?

(Suggest an Edit or Addition)

According to Wikipedia, Heidrun Gerzymisch is a German Translation scholar and emeritus professor at Saarland University in Saarbrücken, where she held the Chair for "English Linguistics and Translation Science" from 1993 to 2009. She is in 2014 responsible for the international PhD prep school "MuTra" at Saarland University’s Graduate Center GradUS and lectures Translation at the Zurich University of Applied Sciences .

(See a Problem?)

Heidrun Gerzymisch's Published Works

Number of citations in a given year to any of this author's works

Total number of citations to an author for the works they published in a given year. This highlights publication of the most important work(s) by the author

Published Works

Linguistics and Cultural Studies: Complementary or Competing Paradigms in Translation Studies? (1996) (38)
Investigating expert translators' processing knowledge (2005) (37)
Contrastive scientific and technical register as a translation problem (1993) (22)
Knowledge systems and translation (2005) (21)
Equivalence Parameters and Evaluation (2001) (20)
The role of sense relations in translating vague business and economic texts (1989) (11)
Efforts and Models in Interpreting and Translation Research: A tribute to Daniel Gile (2009) (10)
Corpus-based Translation Studies in the Academy (2003) (7)
Isotopy and translation (1989) (7)
Culture and coherence in the Pear Tree Project (2012) (3)
THAT RISING CORN ... CE BLE QUI LEVE ... DIE AUFGEHENDE SAAT ... TOWARDS A COMMON TRANSLATION PROFILE (2005) (1)
Identifying term variants in context: The SYSTEXT approach (1994) (1)
Harold Somers, ed. Computers and translation: A translator’s guide (2005) (1)
Translating cultural specifics: Macro- and microstructural decisions (1997) (1)
TRADUCTION - Equivalence Parameters and Evaluation (2001) (1)
Universal Thought in Translation (2008) (1)
Identifying term variants in context (1994) (0)
ON THE THEMATIC NATURE OF THE SUBJUNCTIVE IN THE ROMANCE LANGUAGES (1993) (0)
Case studies in teaching translation (1991) (0)
On the Translatability of Isotopies (2004) (0)
Theory-related translation research. Some thoughts on methodology (2017) (0)
Writing a dissertation in translation and interpreting: Problems, concerns and suggestions (2001) (0)
Getting started: Writing communicative abstracts (2009) (0)
Universität des Saarlandes, Saarbrücken - Arbeitsstelle Advanced Translation Research Center (ATRC) (2011) (0)
related translation research : Some thoughts on methodology (2001) (0)
Writing a dissertation in translation and interpreting (2001) (0)

This paper list is powered by the following services:

Other Resources About Heidrun Gerzymisch

en.wikipedia.org

What Schools Are Affiliated With Heidrun Gerzymisch?

Heidrun Gerzymisch is affiliated with the following schools:

Heidrun Gerzymisch's Academic­Influence.com Rankings