Helen Craig McCullough
#61,625
Most Influential Person Now
American translator and Japanologist
Helen Craig McCullough's AcademicInfluence.com Rankings
Helen Craig McCulloughcommunications Degrees
Communications
#6659
World Rank
#9158
Historical Rank
#2926
USA Rank
Linguistics
#1831
World Rank
#2306
Historical Rank
#487
USA Rank
Download Badge
Communications
Helen Craig McCullough's Degrees
- PhD Japanese Literature University of Chicago
- Masters Japanese Literature University of Chicago
- Bachelors English Literature University of California, Berkeley
Why Is Helen Craig McCullough Influential?
(Suggest an Edit or Addition)According to Wikipedia, Helen Craig McCullough was an American academic, translator and Japanologist. She is best known for her 1988 translation of The Tale of the Heike. Early life McCullough was born in California. She graduated from the University of California, Berkeley in 1939 with a degree in political science. Early in World War II, she studied Japanese at the U.S. Navy’s Language School in Boulder, Colorado. In 1950, she returned to Berkeley where she earned an MA and PhD. She married fellow Berkeley graduate student William H. McCullough.
Helen Craig McCullough's Published Works
Published Works
- The Taiheiki. A Chronicle of Medieval Japan. (1959) (33)
- Tales of Ise: Lyrical Episodes from Tenth-Century Japan (1968) (26)
- A tale of flowering fortunes : annals of Japanese aristocratic life in the Heian period (1981) (25)
- Kokin wakashū : the first imperial anthology of Japanese poetry : with Tosa nikki and Shinsen waka (1988) (25)
- Yoshitsune: A Fifteenth-Century Japanese Chronicle (1966) (24)
- Brocade by Night: 'Kokin Wakashu' and the Court Style in Japanese Classical Poetry (1985) (22)
- Okagami, the Great mirror : Fujiwara Michinaga (966-1027) and his times : a study and translation (1980) (21)
- The Genesis of The Kokinshu Style (1978) (19)
- Classical Japanese prose : an anthology (1991) (18)
- The Izumi Shikibu diary : a romance of the Heian Court (1970) (15)
- OKAGAMI, The Great Mirror (1982) (11)
- No Time for Literature@@@Kokin Wakashū, the First Imperial Anthology of Japanese Poetry@@@Kokin Wakashu, the First Imperial Anthology of Japanese Poetry (1987) (11)
- Genji & Heike : selections from The tale of Genji and The tale of the Heike (1994) (11)
- A Tale of Mutsu (1964) (10)
- The Seidensticker Genji@@@The Tale of Genji. (1977) (10)
- Bungo Manual: Selected Reference Materials for Students of Classical Japanese (1997) (7)
- Yoshitsune : a fifteenth-century Japanese chronicle (1967) (6)
- Kokin Wakashu (1985) (3)
- Kokin Wakashu: The First Imperial Anthology of Japanese Poetry.@@@Brocade by Night: "Kokin Wakashu" and the Court Style in Japanese Classical Poetry. (1987) (2)
- Okagami: The Great Mirror. Fujiwara Michinaga (966-1027) and His Times.@@@A Tale of Flowering Fortunes. Annals of Japanese Aristocratic Life in the Heian Period, Volumes I & II. (1981) (1)
- Appendix A. Persons and Places Mentioned in the Text (1980) (0)
- Two New Anthologies for Teaching Premodern Literature (1992) (0)
- The Heiké Story . By Eiji Yoshikawa. Translated from the Japanese by Fuki Wooyenaka Uramatsu. New York: Alfred A. Knopf, 1956. xii, 627. $4.95. (1957) (0)
- List of Works Cited (1980) (0)
- The Taiheiki. A Chronicle of Medieval Japan (1959) (0)
- Appendix C. Chronology of the Ōkagami Period (1980) (0)
- The Taiheiki: A Chronicle of Medieval Japan (1981) (0)
- The Taiheiki; Translated, with an Introduction and Notes (1959) (0)
- Appendix B. Translations from Other Ōkagami Textual Lines (1980) (0)
- Figure 4. The Emperor's Residence (Seiryōden) (1980) (0)
- Tales of Ise (1968) (0)
- Figure 2. The Greater Imperial Palace (Daidairi) (1980) (0)
- On Attempting the Impossible: Translating the Kokinshu (1987) (0)
- The Journal of Socho (2002) (0)
- The Tale of the Heike.@@@Musui's Story: The Autobiography of a Tokugawa Samurai. (1989) (0)
- Appendix D. The Fujiwara Role in Japanese Court History from Kamatari to Michinaga (1980) (0)
- Three Tales of Michinaga (1984) (0)
- Figure 3. The Imperial Residential Compound (Dairi) (1980) (0)
This paper list is powered by the following services:
Other Resources About Helen Craig McCullough
What Schools Are Affiliated With Helen Craig McCullough?
Helen Craig McCullough is affiliated with the following schools: